annuity in advance
Annuity in advance là một danh từ ghép trong lĩnh vực tài chính, chỉ một loại niên kim (annuity) mà các khoản thanh toán được thực hiện vào đầu mỗi kỳ hạn (thay vì cuối kỳ như niên kim thông thường). Nói cách khác, người nhận sẽ nhận được tiền ngay khi bắt đầu mỗi kỳ thanh toán.
- Ví dụ: Tiền thuê nhà trả trước hàng tháng là một dạng "annuity in advance" cho chủ nhà.
Rent payable in advance constitutes an annuity in advance for the landlord.
(Tiền thuê trả trước tạo thành một niên kim trả trước cho chủ nhà.)An annuity in advance is often used in lease agreements where the tenant pays rent at the start of each month.
(Niên kim trả trước thường được sử dụng trong các hợp đồng thuê nhà, nơi người thuê trả tiền vào đầu mỗi tháng.)
To receive an annuity in advance: Nhận một niên kim trả trước.
- The retiree chose to receive his pension as an annuity in advance.(Người về hưu đã chọn nhận lương hưu của mình dưới dạng niên kim trả trước.)
To pay an annuity in advance: Trả một niên kim trả trước.
- The company pays its insurance premiums as an annuity in advance.(Công ty trả phí bảo hiểm của mình dưới dạng niên kim trả trước.)
Annuity (danh từ): Niên kim (khoản thanh toán định kỳ).
- An annuity provides a steady income stream.(Niên kim cung cấp một nguồn thu nhập ổn định.)
Annuity in arrears (danh từ ghép): Niên kim trả sau (thanh toán vào cuối kỳ).
- Most mortgages are annuities in arrears.(Hầu hết các khoản thế chấp là niên kim trả sau.)
- Prepaid annuity: Niên kim trả trước.
- Annuity due: Niên kim đến hạn (một thuật ngữ tài chính tương tự, chỉ thanh toán vào đầu kỳ).
Pay in advance: Trả trước.
- You must pay in advance for the service.(Bạn phải trả trước cho dịch vụ này.)
Receive in advance: Nhận trước.
- The landlord receives rent in advance.(Chủ nhà nhận tiền thuê trước.)
- Time is money: Thời gian là tiền bạc (ám chỉ lợi ích của việc nhận tiền sớm).
- A bird in the hand is worth two in the bush: Một con chim trong tay đáng giá hơn hai con trong bụi (ám chỉ giá trị của việc nhận tiền ngay lập tức).